While the noodles are cooking, mince the carrots and pickles in a food processor. Use a pulse setting, so they are not minced too finely. Put the prepared veggies, along with the rest of the ingredients in a bowl.
Once the pasta is cooked, rinse it in cold water. Add the rotini to the bowl with the other components, and mix.