Top tortillas with Singles; fold in half.
Beat egg whites in medium bowl with whisk until foamy; stir in yolks until blended.
Heat oil in large skillet on medium-high heat. Dip 1 quesadilla in eggs; cook 1 min. on each side or until lightly browned on both sides. Repeat with remaining quesadillas. Serve with pico de gallo.